Near Home BuddyNear Home Buddyприятел близо до вкъщи

Общи условия за детската книжка и интерактивните игри

Тези Общи условия се отнасят само за дигиталното и печатното забавно съдържание на Near Home Buddy — детската книжка „Buddy“, интерактивните карти за оцветяване и „Колелото на предизвикателствата“. Те са отделни от останалите Общи условия на Near Home Buddy и се приемат изрично преди плащане или отключване на съдържание.

Последна актуализация: 10.08.2026

1. Общи разпоредби

1.1. Съдържанието се предоставя от Near Home Buddy Ltd, наричано по-долу „Доставчик“, „ние“ или „Near Home Buddy“.

1.2. Настоящите условия уреждат отношенията между Доставчика и всяко лице, което чете, отключва, закупува или използва книжката, картите за оцветяване или играта „Колелото на предизвикателствата“.

1.3. Съдържанието е предназначено за забавление и развлечение. То не е образователна, психологическа, медицинска или терапевтична услуга.

2. Достъп до съдържанието

2.1. Част от съдържанието е достъпна свободно и без регистрация — например четенето на детската книжка онлайн.

2.2. Достъпът до платено дигитално съдържание (интерактивни карти за оцветяване, дигитални предизвикателства) се отключва след успешно плащане или след въвеждане на валиден код за достъп.

2.3. Достъпът е личен и е предназначен за лична, непрофесионална употреба в домашна или семейна среда.

2.4. Интерактивните карти за оцветяване се използват само в сайта. Те не се предоставят за изтегляне, а Доставчикът може да прилага технически мерки срещу копиране и заснемане.

3. Кодове за достъп

3.1. Купувачът на печатно издание (например печатно тесте карти) може да получи код за безплатен достъп до съответната онлайн версия.

3.2. Кодът се въвежда еднократно в сайта и се обвързва с профила или устройството, от което е активиран.

3.3. Кодовете не се препродават, не се публикуват публично и не се разменят за пари. Доставчикът може да деактивира код при злоупотреба или при съмнение за неправомерно разпространение.

3.4. Изгубен или споделен код не се възстановява.

4. Цени и плащане

4.1. Всички цени се обявяват и заплащат в евро (EUR) и са с включени данъци.

4.2. Плащането е еднократно, без автоматични повтарящи се такси.

4.3. Онлайн плащанията се обработват от външен доставчик на платежни услуги. Near Home Buddy не съхранява данни от банкови карти.

4.4. Достъпът се отключва след успешно потвърдено плащане, като потвърждение и линк се изпращат на посочения имейл.

5. Отказ от покупка на дигитално съдържание

5.1. Дигиталното съдържание се предоставя незабавно след плащане. С приемането на настоящите условия и започването на достъпа Клиентът изрично се съгласява с незабавното изпълнение и потвърждава, че губи правото си на отказ от договора за дигитално съдържание.

5.2. Ако съдържанието не може да бъде отключено по технически причини, дължащи се на Доставчика, платената сума се възстановява изцяло.

5.3. За печатни издания се прилагат Общите условия на онлайн магазина.

6. Авторски права

6.1. Всички текстове, илюстрации, карти, предизвикателства, дизайн и програмен код са обект на авторско право и са собственост на Near Home Buddy Ltd или се използват с надлежно разрешение.

6.2. Забранени са копиране, възпроизвеждане, разпространение, публично показване, препродажба, отпечатване с търговска цел и създаване на производни произведения без предварително писмено съгласие.

6.3. Забранено е заснемане, запис на екрана или сваляне на интерактивното съдържание с цел разпространение.

6.4. Оцветените от потребителя творби остават за лична употреба. Ако потребителят доброволно ги изпрати за участие в конкурс, той дава съгласие за показването им в рамките на конкурса.

7. Деца и родителски надзор

7.1. Съдържанието е предназначено за деца, но покупките и въвеждането на код се извършват от родител или настойник.

7.2. Родителят или настойникът отговаря за придружаването на детето и за безопасното изпълнение на предизвикателствата, включително физическите.

7.3. Предизвикателствата се изпълняват доброволно и на собствена отговорност. Доставчикът не носи отговорност за наранявания или щети, възникнали при изпълнението им.

8. Технически изисквания и наличност

8.1. За достъп е необходимо устройство с актуален браузър и интернет свързаност.

8.2. Доставчикът се стреми към непрекъснат достъп, но може временно да ограничи достъпа при поддръжка, обновяване или технически проблем.

8.3. Доставчикът може да добавя, променя или заменя отделни карти, страници и предизвикателства, като запазва равностойния обхват на закупеното съдържание.

9. Лични данни

9.1. Личните данни се обработват съгласно Политиката за поверителност, само за целите на предоставяне на достъп, изпращане на потвърждения и отчитане на плащания.

10. Приложимо право и промени

10.1. За настоящите условия се прилага българското законодателство. Спорове се решават по взаимно съгласие, а при невъзможност — от компетентния български съд.

10.2. Доставчикът може да актуализира настоящите условия. Валидни са условията, приети към момента на покупката или отключването.